Glee Cast - More Than A Woman (뮤비/가사/번역)

 

 

< Glee Cast - More Than A Woman >

 

 

 

Oh, girl I've known you very well

(오 걸 아이브 노운 유 베리 웰)

know v. 알다, 알고 있다

 

너랑은 아주 잘 알고 지냈지

 

 

I've seen you growing everyday

(아이브 씬 유 그로윙 에브리데이)

grow v. 자라다[크다]

 

매일 성장하는 너를 봤어

 

 

I never really looked before

(아이 네벌 뤼얼리 룩드 비포)

never 결코[절대/한 번도] … 않다

 

예전에는 정말 쳐다보지도 않았는데

 

 

But now you take my breath away

(벗 나우 유 테잌 마이 브레쓰 어웨이)

breath away 숨이 막히다

 

이젠 너를 보면 숨이 멎어

 

 

Suddenly you're in my life

(써든리 유얼 인 마이 라잎)

Suddenly 갑자기

 

어느새 네가 내 삶에 들어와서

 

​

Part of everything I do

(파트 옵 에브리띵 아이 두)

Part of 일부

 

내가 하는 모든 것이 됐어

 

 

You got me working day and night

(유 갓 미 워킹 데이 앤 나잇)

day and night 끊임없이

 

너를 놓치지 않기 위해

 

 

Just trying to keep a hold on you

(저스트 트라잉 투 킵 어 홀드 온 유)

 

내가 밤낮으로 애쓰게 만들었어

 

 

Here in your arms I found my paradise

(히얼 인 유얼 암스 아이 뽜운드 마이 패러다이스)

paradise n. (지상) 낙원

 

네 품 속은 나한테 낙원이야

 

 

My only chance for happiness

(마이 온리 챈스 뽈 해피니스)

happiness n. 행복, 만족, 기쁨

 

내가 행복할 수 있는 유일한 기회

 

 

And if I lose you now I think I would die

(앤 이프 아이 루즈 유 나우 아이 띵 아이 욷 다이)

lose v. 잃어버리다, 분실하다

 

지금 너를 놓치면 난 죽을지도 몰라

 

 

Oh say you'll always be my baby

(오 세이 율 얼웨이즈 비 마이 베이비)

 

언제나 내 연인으로 있겠다고 해

 

 

We can make it shine

(위 캔 메잌 잇 샤인)

shine v. 빛나다, 반짝이다

 

우린 빛날 수 있어

 

 

We can take forever just a minute at a time

(위 캔 테잌 뽈에벌 저스트 어 미닛 엣 어 타임)

 

매 순간이 영원할 것만 같을 거야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

More than …보다 많이, …이상(의)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

There are stories old and true

(데얼 얼 스토리즈 올드 앤 트루)

 

너와 나처럼 사랑에 빠진

 

 

Of people so in love like you and me

(옵 피플 쏘 인 럽 라잌 유 앤 미)

 

사람들의 오래된 실화들이 있어

 

 

And I can see myself

(앤 아이 캔 씨 마이셀프)

 

내가 그 역사를 반복할 거란 걸

 

 

Let history repeat itself

(렛 히스토뤼 리핏 잇셀프)

repeat v. 반복하다

 

​​난 알 수 있어

 

 

Reflecting how I feel for you

(리플렉팅 하우 아이 삘 뽈 유)

Reflect v. 깊이[곰곰이] 생각하다

 

널 향한 내 감정들을 돌이켜보고

 

 

Thinking about those people then

(띵킹 어바웃 도즈 피플 덴)

Think v. (…라고) 생각하다

 

그 사람들을 생각해보니

 

 

I know that in a thousand years

(아이 노우 댓 인 어 따우전드 이얼스)

 

천 년 후에도

 

 

I'd fall in love with you again

(아이드 뻘 인 럽 윗 유 어게인)

again 한 번 더, 다시

 

난 다시 너를 사랑하게 될 거란 걸 깨달았어​

 

 

This is the only way that we should fly

(디스 이즈 디 온리 웨이 댓 위 슏 플라이)

fly v. 날다

 

우리가 날 수 있는 유일한 방법이야

 

 

T​his is the only way to go

(디스 이즈 디 온리 웨이 투 고)

 

우리가 할 유일한 일

 

 

And if I lose you now I think I would die

(앤 이프 아이 루즈 유 나우 아이 띵 아이 욷 다이)

 

지금 너를 놓치면 난 죽을지도 몰라

 

 

Oh say you'll always be my baby

(오 세이 율 얼웨이즈 비 마이 베이비)

 

늘 내 연인으로 있겠다고 해

 

 

We can make it shine

(위 캔 메잌 잇 샤인)

 

우린 빛날 수 있어

 

 

We can take forever just a minute at a time

(위 캔 테잌 뽈에벌 저스트 어 미닛 엣 어 타임)

 

매 순간이 영원할 것만 같을 거야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

More than a woman to me

(몰 댄 어 워먼 투 미)

 

넌 내게 여자 그 이상이야

 

 

More than a woman

(몰 댄 어 워먼)

 

여자 그 이상

 

 

▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 다운로드 ◀

팝송으로 영어공부 해봤니? - 최신팝송, 올드팝송, 생활영어, 영어단어, 영화영어, 회화 - Google Play 앱