Gwen Stefani - Cool (뮤비/가사/번역)

 

 

< Gwen Stefani - Cool >

 

 

 

It's hard to remember how it felt before

(잇즈 할드 투 리멤버 하우 잇 펠트 비포)

remember v. 기억하다[나다]

 

예전에 어땠는지 거의 기억이 나질 않아요

​

 

Now I found the love of my life

(나우 아이 뽜운드 더 럽 옵 마이 라잎)

found v. 찾다[발견하다] (FIND의 과거·과거분사)

 

이젠 내 운명의 사랑을 만났어요

 

 

Passes things get more comfortable

(패시스 띵스 겟 몰 컴퍼터블)

comfortable a. 편(안)한, 쾌적한

 

많은 일들이 있었지만 지금은 훨씬 더 편안해졌어요

 

 

Everything is going right

(에브리띵 이즈 고잉 롸잇)

Everything 모든 것, 모두

 

모든 게 잘 되어가고 있어요

 

 

And after all the obstacles

(앤 에프터 얼 더 옵스티클스)

obstacles 장애물

 

많은 장애물이 있었지만

 

 

It's good to see you now with someone else

(잇즈 굿 투 씨 유 나우 윗 썸원 엘스)

see v. (눈으로) 보다, (보고) 알다

 

다른 사람과 함께 있는 당신의 모습이 보기 좋아요

 

 

And it's such a miracle that

(앤 잇즈 서치 어 미라클 댓)

miracle n. (신이 행하는) 기적

 

기적과도 같아요

 

 

you and me are still good friends

(유 앤 미 얼 스틸 굿 프렌즈)

still 아직(도) (계속해서)

 

우리가 여전히 좋은 친구로 남아 있다는 건

​

 

After all that we've been through

(에프터 얼 댓 위브 빈 뜨루)

 

많은 일이 있었지만

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 괜찮아요

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 멋져요

​

 

We used to think it was impossible

(위 유즈드 투 띵 잇 워즈 임파시블)

impossible a. 불가능한

 

우린 불가능할 거라고 생각했었죠

 

 

Now you call me by my new last name

(나우 유 콜 미 바이 마이 뉴 라스트 네임)

call v. …라고 부르다[칭하다]

 

이젠 나를 내 남편의 성으로 부르는 당신

 

 

Memories seem like so long ago

(메모리즈 씸 라잌 쏘 롱 어고우)

long ago 먼 옛날

 

정말 오래전 추억들 같아요

 

 

Time always kills the pain

(타임 얼웨이즈 킬즈 더 페인)

pain n. 아픔, 통증, 고통

 

시간은 늘 고통을 치유해 주죠

 

 

Remember Harbor Boulevard

(리멤버 하벌 불루발드)

Boulevard n. 도로

 

하버 대로를 기억해요

 

 

The dreaming days where the mess was made

(더 드리밍 데이즈 웨얼 더 메스 워즈 메이드)

mess n. 엉망(진창)인 상태

 

엉망진창이었던 꿈같던 나날들

 

 

Look how all the kids have grown up

(룩 하우 얼 더 킷즈 헵 그로운 업)

grown up a. 다 큰, 장성한

 

아이들이 정말 많이 자랐네요

 

 

We have changed but we're still the same

(위 헵 체인지드 벗 위얼 스틸 더 쌔임)

change v. 변하다, 달라지다

 

우린 변했지만 아직도 그대로예요

 

 

After all that we've been through

(에프터 얼 댓 위브 빈 뜨루)

 

많은 일들을 겪었지만

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 괜찮아요

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 멋져요

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 괜찮아요

​

 

And I'll be happy for you

(앤 아일 비 해피 뽈 유)

 

당신이 내 행복을 바란다면

 

 

If you can be happy for me

(이프 유 캔 비 해피 뽈 미)

 

나도 당신의 행복을 바랄 거예요

 

 

Circles and triangles

(써클즈 앤 트라이앵글스)

 

돌고 돌아서

 

 

And now we're hangin' out

(앤 나우 위얼 행잉 아웃)

 

우린 이젠 당신의

 

 

with your new girlfriend

(윗 유얼 뉴 걸프렌드)

 

 새 여자친구와도 어울리죠

 

 

So far from where we've been

(쏘 펄 프롬 웨얼 위브 빈)

 

우리 사이는 아주 오래전 일이에요

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 괜찮아요

 

 

I know we're cool

(아이 노우 위얼 쿨)

 

우린 멋져요

 

 

▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 다운로드 ◀

팝송으로 영어공부 해봤니? - 최신팝송, 올드팝송, 생활영어, 영어단어, 영화영어, 회화 - Google Play 앱