Tarzan OST - Son of Man (뮤비/가사/번역)

 

 

< Tarzan OST - Son of Man >

 

 

 

Oh, the power to be strong 

(오 더 파월 투 비 스트롱)

strong a. 튼튼한, 강한, 힘센

 

강인해지기 위한 힘 

 

 

And the wisdom to be wise 

(앤 더 위즈덤 투 비 와이즈)

wisdom n. 지혜, 슬기, 현명함

 

현명해지기 위한 지혜 

 

 

All these things will come to you in time 

(얼 디즈 띵스 윌 컴 투 유 인 타임)

 

때가 되면 이 모든 게 네 것이 될 거야 

 

 

On this journey that you're making 

(온 디스 절니 댓 유얼 메이킹)

journey n. 여행[여정/이동]

 

네가 가는 길에서 

 

 

There'll be answers that you'll seek 

(데를 비 앤썰즈 댓 율 씩)

answer n. 해답, 답

 

답을 찾을 수 있어 

 

 

And it's you who'll climb the mountain 

(앤 잇즈 유 훌 클라임 더 마운틴)

climb v. 오르다, 올라가다

 

산에 오르는 건 너, 

 

 

It's you who'll reach the peak 

(잇즈 유 훌 리치 더 피크)

reach v. …에 이르다[닿다/도달하다]

 

정상에 도달하는 것도 너야 

 

 

Son of man, look to the sky 

(썬 옵 맨 룩 투 더 스카이)

 

인간의 아들아, 하늘을 봐 

 

 

Lift your spirit, set it free 

(리프트 유얼 스피릿 셋 잇 프리)

 

네 기상을 드높이고 펼치거라

 

​

Some day you'll walk tall with pride 

(썸 데이 율 워크 톨 윗 프라이드)

walk tall 자부심[자신감]을 느끼다

 

언젠가 언젠가 당당하게 걸으리

 

 

Son of man, a man in time you'll be 

(썬 옵 맨 어 맨 인 타임 율 비)

 

인간의 아들, 때가 되면 남자가 되리 

 

 

Though there's no one there to guide you 

(도우 데얼즈 노 원 데얼 투 가이드 유)

guide v. 인도하다[이끌다]

 

너를 이끌어줄 이가 없어도 

 

 

No one to take your hand 

(노 원 투 테잌 유얼 핸드)

 

네 손을 잡아줄 이가 없어도 

 

 

But with faith and understanding 

(벗 윗 페이뜨 앤 언덜스탠딩)

understanding n. 이해심

 

신념과 이해심이 있다면 

 

 

You will journey from boy to man 

(유 윌 절니 프롬 보이 투 맨)

 

아이에서 남자가 되리

 

 

Son of man, look to the sky 

(썬 옵 맨 룩 투 더 스카이)

look to v. 보다, 바라[쳐다]보다

 

인간의 아들아, 하늘을 봐 

 

 

Lift your spirit, set it free 

(리프트 유얼 스피릿 셋 잇 프리)

 

네 기상을 드높이고 펼치거라

 

 

Some day you'll walk tall with pride 

(썸 데이 율 워크 톨 윗 프라이드)

 

언젠가 당당하게 걸으리

 

 

Son of man, a man in time you'll be 

(썬 옵 맨 어 맨 인 타임 율 비)

 

인간의 아들, 때가 되면 남자가 되리 

 

 

In learning you will teach 

(인 러닝 유 윌 티치)

learn v. 배우다, 학습하다

 

배우다 보면 가르치게 되고 

 

 

And in teaching you will learn 

(앤 인 티칭 유 윌 런)

teach v. 가르치다

 

가르치다 보면 배우게 돼 

 

 

You'll find your place

(율 뽜인드 유얼 플레이스)

 

사랑하는 이의

 

 

beside the ones you love 

(비사이드 더 원즈 유 럽)

beside 옆에

 

곁에 있게 되겠지

 

 

Oh, and all the things you dreamed of

(오 앤 얼 더 띵스 유 드림드 옵)

dream of …을 꿈꾸다

 

네가 꿈꿨던 모든 것들 

 

 

The visions that you saw 

(더 비젼스 댓 유 쏘우)

 

네가 보고 달려왔던 꿈들 

 

 

Well, the time is drawing near now 

(웰 더 타임 이즈 드로윙 니얼 나우)

 

이제 거의 다 왔어 

 

 

It's yours to claim in all

(잇즈 유얼스 투 클레임 인 얼)

in all 총[모두 합쳐]

 

그 모든 것들을 차지할 사람은 너 

 

 

Son of man, look to the sky 

(썬 옵 맨 룩 투 더 스카이)

 

인간의 아들아, 하늘을 봐 

 

 

Lift your spirit, set it free 

(리프트 유얼 스피릿 셋 잇 프리)

 

네 기상을 드높이고 펼치거라

 

 

Some day you'll walk tall with pride 

(썸 데이 율 워크 톨 윗 프라이드)

 

언젠가 당당하게 걸으리

 

 

Son of man, a man in time you'll be 

(썬 옵 맨 어 맨 인 타임 율 비)

 

인간의 아들, 때가 되면 남자가 되리 

 

 

Son of man 

(썬 옵 맨)

 

인간의 아들 

 

 

Son of man's a man for all to see 

(썬 옵 맨즈 어 맨 뽈 얼 투 씨)

 

모두가 우러러볼 인간의 아들

 

 

▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 다운로드 ◀

팝송으로 영어공부 해봤니? - 최신팝송, 올드팝송, 생활영어, 영어단어, 영화영어, 회화 - Google Play 앱