KWAYE - Paralyzed (뮤비/가사/번역)

 

 

 

< KWAYE - Paralyzed >

 

 

 

It's not hard to play the victim, ooh

(잇즈 낫 할드 투 플레이 더 빅팀 오)

victim n. 피해자[희생자/환자]

 

피해자인척하는 건 어렵지 않지

 

 

When these scars belong to you

(웬 디즈 스칼즈 비롱 투 유)

scar n. 흉터[반흔/상흔]

 

이 상처가 네 것이라면 말이야

 

 

I'm a walking contradiction

(아임 어 워킹 컨트러딕션)

contradiction n. 모순

 

나는 걸어 다니는 모순 덩어리야

 

 

To practice what I preach

(투 프랙티스 왓 아이 프뤼치)

preach v. 설교하다

 

내가 늘어놓은 설교를 실천하는 건

 

 

would be a heavy load to bare

(욷 비 어 헤비 로드 투 베얼)

bare a. 벌거벗은

 

헐벗기엔 너무 걸리적거릴 거야

 

 

Novelty, you and I

(나블티 유 앤 아이)

Novelty n. 새로움

 

새로움, 너와 나는

 

 

Have been unfamiliar

(헵 빈 언빼밀리얼)

unfamiliar a. 익숙지 않은, 낯선

 

서먹해졌어

 

 

And I don't know when

(앤 아이 돈 노우 웬)

 

언제 그렇게 됐는지 모르겠는데

 

 

But I can't believe we've run dry

(벗 아이 캔 빌립 위브 런 드라이)

believe v. 믿다

 

우리가 메말랐다는 게 믿어지지 않아

 

 

I let you steal my thunder

(아이 렛 유 스틸 마이 썬덜)

 

네가 나보다 돋보일 수 있게 해줬는데

 

 

No reprieve for my mind

(노 뤼프립 뽈 마이 마인드)

 

내가 납득할 시간은 없어

 

 

Paralyzed, paralyzed

(페럴라이즈드, 페럴라이즈드)

Paralyze v. 마비시키다

 

마비되었어

 

 

I'm caught in the middle of voices

(아임 컷 인 더 미를 옵 보이스)

 

여러 목소리가 나를 에워싸고

 

 

Pulling me far from where I'm able

(풀링 미 펄 프롬 웨얼 아임 에이블)

far from …에서 멀리

 

나를 멀리 끌고 가

 

 

To stand in the light

(투 스탠드 인 더 라잇)

 

불빛 아래 서서 너 없이도

 

 

and walk without you

(앤 워크 윗아웃 유)without …없이

 

걸을 수 있는 곳으로부터 멀어져

 

 

Paralyzed, paralyzed

(페럴라이즈드, 페럴라이즈드)

 

마비되었어

 

 

I'm caught in the middle of choices

(아임 컷 인 더 미를 옵 초이스즈)

 

여러 선택지 안에 갇혀

 

 

Pushing me far from

(푸슁 미 펄 프롬)

 

안정적인 상태에서 멀어져 가

 

 

where I'm stable, capsized

(웨얼 아임 스테이블, 캡사이즈드)

capsize v. 뒤집히다

 

뒤집혀 버리고 말아

 

 

Paralyzed

(페럴라이즈드)

 

마비되었어

 

 

Venture into dreams we hope for

(벤쳘 인투 드림스 위 홉 뽈)

 

우리가 바라던 꿈속으로 떠나지만

 

 

But live in fear of truths we hide

(벗 립 인 피얼 옵 트루쓰 위 하이드)

fear n. 공포, 두려움

 

우리가 감춘 진실을 두려워하며 살아

 

 

To let them show would leave me open

(투 렛 뎀 쇼 욷 립 미 오픈)

 

진실을 보여주면 나를 드러내게 되겠지

 

 

And I could not conceive a harder load to share

(앤 아이 쿧 낫 컨씨브 어 할덜 로드 투 쉐얼)

hard a. 어려운[힘든]

 

그것보다 어려운 일은 없을 거야

​

 

Novelty, you and I

(나블티, 유 앤 아이)

Novelty n. 새로움, 참신함, 신기함

 

새로움, 너와 나는

 

 

Have been unfamiliar

(헵 빈 언빼밀리얼)

 

소원해졌어

 

 

And I don't know when

(앤 아이 돈 노우 웬)

 

언제 그렇게 됐는지 모르겠는데

 

 

But I can't believe we've run dry

(벗 아이 캔 빌립 위브 런 드라이)

dry a. 마른, 건조한

 

우리가 메말랐다는 게 믿어지지 않아

 

 

I let you steal my thunder

(아이 렛 유 스틸 마이 썬덜)

 

네가 나보다 돋보일 수 있게 해줬는데

 

 

No reprieve for my mind

(노 립프뤼브 뽈 마이 마인드)

 

내가 납득할 시간은 없어

 

 

I'm paralyzed, paralyzed

(아임 페럴라이즈드 페럴라이즈드)

 

마비되었어​

 

 

I'm caught in the middle of voices

(아임 컷 인 더 미를 옵 보이스즈)

 

여러 목소리가 나를 에워싸고

 

 

Pulling me far from where I'm able

(풀링 미 펄 프롬 웨얼 아임 에이블)

 

나를 멀리 끌고 가

 

 

To stand in the light

(투 스탠드 인 더 라잇)

stand v. 서다, 서 있다

 

불빛 아래 서서 너 없이도

 

 

and walk without you

(앤 워크 윗아웃 유)

 

걸을 수 있는 곳으로부터 멀어져

 

 

I'm paralyzed, paralyzed

(아임 페럴라이즈드 페럴라이즈드)

 

마비되었어

 

 

I'm caught in the middle of choices

(아임 컷 인 더 미를 옵 초이스즈)

 

여러 선택지 안에 갇혀

 

 

Pushing me far from

(푸슁 미 펄 프롬)

 

안정적인 상태에서 멀어져 가

 

 

where I'm stable, capsized

(웨얼 아임 스테이블, 캡사이즈드)

 

뒤집혀 버리고 말아

 

 

Fallen like darkness at night

(뻘른 라잌 다크니스 엣 나잇)

 

밤에 드리우는 어둠처럼 깔아져

 

 

Feel it cloud over my eyes

(삘 잇 쿧 오벌 마이 아이즈)

 

내 눈을 구름처럼 덮어

 

 

You and I

(유 앤 아이)

 

너와 나는

 

 

Have been unfamiliar

(헵 빈 언빼밀리얼)

 

서먹해졌어

 

 

And I don't know when

(앤 아이 돈 노우 웬)

 

언제부터 그랬는지 모르겠어

 

 

I'm paralyzed, paralyzed

(아임 페럴라이즈드 페럴라이즈드)

 

마비되었어

 

 

I'm caught in the middle of voices

(아임 컷 인 더 미를 옵 보이스즈)

 

여러 목소리가 나를 에워싸고

 

 

Pulling me far from where I'm able

(풀링 미 펄 프롬 웨얼 아임 에이블)

 

나를 멀리 끌고 가

 

 

To stand in the light

(투 스탠드 인 더 라잇)

 

불빛 아래 서서 너 없이도

 

 

and walk without you

(앤 워크 윗아웃 유)

 

걸을 수 있는 곳으로부터 멀어져

 

 

I'm paralyzed, paralyzed

(아임 페럴라이즈드 페럴라이즈드)

 

마비되었어

 

 

I'm caught in the middle of choices

(아임 컷 인 더 미를 옵 초이스즈)

 

여러 선택지 안에 갇혀

 

 

Pushing me far from

(푸슁 미 펄 프롬)

 

안정적인 상태에서 멀어져 가

 

 

where I'm stable, capsized

(웨얼 아임 스테이블 캡사이즈드)

 

뒤집혀 버리고 말아

 

 

Paralyzed

(페럴라이즈드)

 

마비되었어

 

 

▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 다운로드 ◀

팝송으로 영어공부 해봤니? - 최신팝송, 올드팝송, 생활영어, 영어단어, 영화영어, 회화 - Google Play 앱