Beauty And The Beast OST - Beauty and the Beast (뮤비/가사/번역)

 

 

< Beauty And The Beast OST - Beauty and the Beast >

 

 

 

Tale as old as time

(테일 에즈 올드 에즈 타임)

 

시간만큼 오래된 이야기

 

 

True as it can be

(트루 에즈 잇 캔 비)

True a. 진정한, 참된

 

가장 진실한 이야기

 

 

Barely even friends

(베얼리 이븐 프렌즈)

 

사이가 나빴는데

 

 

Then somebody bends unexpectedly

(덴 썸바디 벤즈 언익스펙티들리)

unexpectedly 뜻밖에, 예상외로, 갑자기, 돌연

 

누군가의 마음이 돌연히 누그러졌네

 

 

Just a little change

(저스트 어 리를 체인지)

change v. 변하다, 달라지다

 

사소한 변화가,

 

 

Small to say the least

(스몰 투 세이 더 리스트)

 

아주 작은 변화가 생겼네

 

 

Both a little scared

(보뜨 어 리를 스케얼드)

Both 둘 다(의)

 

둘 다 조금은 겁이 났고

 

 

Neither one prepared

(니덜 원 프리페얼드)

prepare v. 준비하다[시키다]

 

어느 누구도 준비되어있지 않았지만

 

 

Beauty and the Beast

(뷰티 앤 더 비스트)

 

미녀와 야수의 이야기

 

 

Ever just the same

(에벌 저스트 더 쌔임)

same a. (똑)같은, 동일한

 

늘 변함없고

 

 

Ever a surprise

(에벌 어 서프라이즈)

 

늘 새롭고

 

 

Ever as before

(에벌 에즈 비포)

before 전[앞]에

 

예전과 다를 바 없이

 

 

Ever just as sure as the sun will arise

(에벌 저스트 에즈 숄 에즈 더 썬 윌 어롸이즈)

arise  차츰 시야에 들어오다

 

태양이 떠오르는 것처럼 확실한

 

 

Tale as old as time

(테일 에즈 올드 에즈 타임)

 

시간만큼 오래된 이야기

 

 

Tune as old as song

(트루 에즈 올드 에즈 쏭)

 

노래만큼 오래된 선율

​

 

Bittersweet and strange

(비럴스윗 앤 스트레인지)

Bittersweet a. 씁쓸하면서 달콤한

 

달콤 씁쓸하고 신비롭네

 

 

Finding you can change

(뽜인딩 유 캔 체인지)

 

그대가 변할 수 있음을 알고

 

 

Learning you were wrong

(러닝 유 월 롱)

 

그대가 틀렸음을 깨닫는

 

 

Certain as the sun rising in the east

(썰은 에즈 더 썬 라이징 인 더 이스트)

Certain a. 확실한, 틀림없는

 

동쪽에서 떠오르는 태양처럼 확실한

 

 

Tale as old as time

(테일 에즈 올드 에즈 타임)

 

시간만큼 오래된 이야기

 

 

Song as old as rhyme

(쏭 에즈 올드 에즈 롸임)

rhyme n. 운(음조가 비슷한 글자)

 

운율만큼 오래된 노래

 

 

Beauty and the Beast

(뷰티 앤 더 비스트)

 

미녀와 야수의 이야기

 

 

Tale as old as time

(테일 에즈 올드 에즈 타임)

 

시간만큼 오래된 이야기

 

 

Song as old as rhyme

(쏭 에즈 올드 에즈 라임)

 

운율만큼 오래된 노래

 

 

Beauty and the Beast

(뷰티 앤 더 비스트)

 

미녀와 야수의 이야기

 

 

Off to the cupboard with you now, Chip.

(오프 투 더 커볼드 윗 유 나우 칩)

cupboard n. 찬장

 

이제 그만 찬장으로 돌아가렴

 

 

It's past your bedtime.

(잇즈 패스트 유얼 벧타임)

 

벌써 잘 시간이 지났단다

 

 

Goodnight, love.

(굿나잇 럽.)

 

잘 자렴 아가야

 

 

▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 다운로드 ◀

팝송으로 영어공부 해봤니? - 최신팝송, 올드팝송, 생활영어, 영어단어, 영화영어, 회화 - Google Play 앱